文／景点+ Rhoda整理报导位于台南的U.I.J友爱街旅馆为设计旅店与青年旅社的跨界混合旅馆，本次特邀台南的姐妹市—日本东北山形市的双人设计组合「杉の下意匠室」跨国合作办展，同步推出联名系列周边、住客体验等合作！

展览让观展者零距离亲身感受山形的风土民情与设计实力。（图／U.I.J Hotel & Hostel 友爱街旅馆，以下同）

长期致力于跨界交流及在地串连的U.I.J Hotel & Hostel 友爱街旅馆，即使在疫情期间仍持续关注国内外设计及艺文领域，馆内主题策展的脚步未曾停歇。

《TRAVEL & TEA WEEKEND》专属主视觉

而座落于树龄700年的老杉树旁的设计事务所，「杉の下意匠室」由艺术总监-铃木敏志先生及执笔插画设计-小关司先生组合，以「真挚、谦虚、正直，相信设计是能让人更加幸福的方法之一，同时也自我提醒不过度依赖设计的力量」为企业理念。在琳琅满目的商业接案背后，不忘平衡设计力道与把持初衷，成功为日本东北地区老厂牌带来新气象，保留老顾客之余也吸引新客上门。

以TRAVEL & TEA命题 独家新作引领观者展开「台日茶旅」。

本次也是「杉の下意匠室」首度海外个展，展品多达近200件东北品牌商业设计物件、12幅以《Travel & Tea》为主题之全新创作。尚未步入馆内就能看见巨幅《TRAVEL & TEA WEEKEND》专属主视觉，以双人惬意品茶画面，揭开展览及2023年台日茶旅市集之序幕！

值得注目的有年年产製的「山川光男」清酒，四季搭配不同主题之酒标设计，可谓满足视觉与味觉，日本当地亦相当受到欢迎！

杉の下意匠室的酒标设计，在日本相当受到欢迎！

此外与山形的地区超市「エンドーのげそ天（ENDO的炸花枝脚）」展开超深度合作，自品牌、商品、店铺到网站设计，一气呵成地让地方超市摇身一变，成为新旧顾客必定造访的特色店家。

展品包括各式品牌小誌、特色刊物及活动週边等，相当丰富精彩。

其他展品搜罗各式品牌小誌、特色刊物及活动週边等不胜枚举，其极简笔触底下所散发出的独有日系气质，彰显各地风土情怀之余，保有令人会心一笑的设计魅力。

「杉の下意匠室」首度海外个展，自海量作品中挑选深具代表性的人气商品来台与大家见面。

「品茶」是世界各地的生活文化，更是你我熟稔的待客之道；在国门渐开之际，U.I.J期待以茶会会许久不见的各路好友！而「杉の下意匠室」更以《TRAVEL & TEA》为其新作主题，绘製12幅独家作品；在其成熟兼具诙谐的笔下，喝茶瞬刻及旅途风景收录于画面之中，呈现不同情趣的日常样貌。此外，亦将曾操刀的七个东北品牌，其绘製的形象人物加入「茶、旅」等元素，展期内限定亮相！

3楼作品掀牌

话不太多的「杉の下意匠室」为画作精简命题，U.I.J顺应其冷面笑匠的性格，特以「不破题」方式策展，保留观者对画作的直觉思考空间，同时也为观展体验增添玩味，观展不只有被动接收讯息，在脑海里与作者之间的想法碰撞更是不可多得。

旅情展览互动。

U.I.J此次透过「初耳 / hatsumimi」邀请到「杉の下意匠室」来台举办个展；令人期待的是，2023年春天也会再次与「杉の下意匠室」联手举办市集，并以《TRAVEL & TEA WEEKEND 台日茶旅》为主题，预计邀请来自台日30个厂牌，为台日交流带来更多火花！【Info】个展期间：2022/11/23（三）-2023/3/31（五）个展场域：U.I.J Hotel & Hostel 友爱街旅馆1F／3F（3F展区住客限定）个展地址：台南市中西区友爱街115巷5号活动日期：2023/3/4（六）-2023/3/5（日）

》https://www.mook.com.tw/article.php?op=articleinfo&articleid=31462